In PT3 you would need to use the Manual Import functions on the Import tab and import the hands you have already imported into Holdem Manager.
PT4 though does have a conversion function and it can convert Holdem Manager databases directly (as well as PT3 databases). If that sounds like something you are interested in, you can try the free PT4 beta now - you can download it
here.