PokerTracker

With PT3 Beta 10 I have noticed that the HUD information for the player just left of the dealer chips (seat 9?) is partially covering their stack size.

So move them..
Right-click and drag.
Then PT-icon -> Save Layout.
If you do this with just one table open it will apply to other tables you open. If you already have tables open you will need to PT->Reset each one.