Have you enabled flicker free stats on the Preferences window?
There is also a preferred seating checkbox there if you use it (I guess, I don't play at stars, it's possible PAH can detect this automatically). (Maybe turn it off both here and on the poker site to start with, see if you can get it working properly without it first.)