PokerTracker

Hi, is it possible to create custom HUD stats that would only take into account hands from certain stack depths? For example rfi (10-25bb)? And also is it possible to break it down even further to all in and non all in raises/calls?

Yes and they are pretty easy to code.
Look for them in the custom stats section, in order to get the idea

There be several similar stats if you search the forums and you can edit them if they are not exactly what you are after. See this guide for the basics on custom statistics creation and this guide for a deeper walkthrough. The latter was written for PokerTracker 3 but the techniques all apply to PokerTracker 4, the interface is just slightly different.