PokerTracker

I want to have a filter which shows to me hands where I had a pocket pair and villain had a pocket pair also into the same hand. I mean both of us had a pocket pair.

How to create this, please ?

Thank you !

I did this but it is not working:

Filters are from the perspective of the active player - you can't use the more filters window to filter for your opponent's hole cards like you're trying to do.

You'd need to do it using the mechanism explained in this thread.

is there a table of which hands mean what numbers to use for the filtered hands?

They're listed here.