There isn't currently a "bet all-in" filter (this is on the list for the development team to add) so you can't find these hands exactly.
You can get close by specifying the situation as a combination of filters, but if the bet isn't called we won't know it's an all-in.
You may want to add a filter for the size of the bet as a percentage of the pot, testing for whatever you consider to be an over-raise (using Actions and Opportunities > Flop > Turn Bet Sizing) since I guess you'd think of an all-in for less than the size of the pot as pretty different to an all-in of 10 times the pot, for example.
Actions and Opportunities > Flop > Bets > Donk Bet
(
a) NOT( Actions and Opportunities > Flop > Action Sequence > Second Action = Any Action )
(
Hand Details > Win/Loss > Player Won Hand
AND
NOT (Actions and Opportunities > Turn > Saw Turn)
)
OR
(
Saw Turn
AND
(
b) NOT(First action on Turn = Any Action)
)
(a) specifies a single action on the flop
(b) specifies that the player took no actions on the turn
See this guide for how to
'NOT' a filter. This guide also explains how to combine filters with AND and OR.