We have a guide for getting things setup with PokerStars here. PokerTracker 4 only supports English so both hand histories and poker table graphics such as the "Fold" button all need to be in English. Once that is setup you can test this on a table by clicking "Play Poker -> Get Hands While Playing" and after taking a seat you should see your hands being imported.