In the game currency ($USD) the pot after rake was $3.86. Your all-in equity was 41.82% so the result based on equity is:
$1.61 ($3.86 x 41.82%).
Your investment was $2.00:
$1.61 - $2.00 =
-$0.39So this is your expected result in the long term. In PokerTracker 4 this is the 'Net Adjusted' result and can be displayed in the
currency the hand was played in (as calculated here) or 'My Currency' as per your screenshot (€EUR) which is based on the exchange rate for that session.
The statistic in DriveHUD is displaying the difference between the actual result and the expected result:
-$0.39 <$2.25> $1.86Guide: All-In Equity