You could try disabling your firewall temporarily while you register; and if you're on Vista, make sure you are running PT3 as Administrator; but other than that you will have to revert to Build 3 for now.
No, I realise you can't use the table opening feature at Stars in Build 3, but both issues will be fixed for the next release. We apologise for the inconvenience.