You should not need to install 8.2.x now - the latest version of 8.3 work fine with Vista. Just download and install 'PT3 WITH postgres' and it will set it all up for you.
If you need to install manually for some reason, please see this guide:
How to reinstall Postgres