You will need to configure PT3 to import from wherever they moved the hand history folder to - from what I've seen they tell you where your new hand history folder is as part of the upgrade.
I understand the new path should be something like:
C:\Users\YOURNAME\AppData\Local\CarbonPoker\history\
Merge Configuration Guide